Preguntas Frecuentes
SEGUNDO TRIMESTRE
PREGUNTAS GENERALES
- ¿CUÁNDO ES EL SEGUNDO TRIMESTRE?
- ¿PODRÉ CAMBIAR MI ELECCIÓN DE APRENDIZAJE A DISTANCIA O EN PERSONA DURANTE EL SEGUNDO TRIMESTRE?
- ¿Cómo puedo apoyar a los maestros en sus aulas este año?
- ¿SE ME PERMITIRA ENTRAR A LA ESCUELA?
¿CUÁNDO ES EL SEGUNDO TRIMESTRE?
¿PODRÉ CAMBIAR MI ELECCIÓN DE APRENDIZAJE A DISTANCIA O EN PERSONA DURANTE EL SEGUNDO TRIMESTRE?
¿Cómo puedo apoyar a los maestros en sus aulas este año?
¿SE ME PERMITIRA ENTRAR A LA ESCUELA?
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE EN PERSONA
- ¿CÓMO FUNCIONARÁ EL ENRIQUECIMIENTO/ESPECIAL EN EL APRENDIZAJE EN PERSONA?
- ¿DÓNDE COMERÁN LOS ESTUDIANTES?
- ¿PODRÁN LOS ESTUDIANTES UTILIZAR LOS PATIOS DE JUEGOS DE LA ESCUELA?
- ¿PUEDO SOLICITAR QUE SE COLOQUE A MI HIJO EN ASIGNACIONES DE ASIENTOS Y EN GRUPOS PEQUEÑOS CON SUS AMIGOS?
- ¿CÓMO SE UTILIZARÁN LOS CHROMEBOOKS EN LAS AULAS?
- ¿PODRÁN LOS ESTUDIANTES UTILIZAR MANIPULATIVOS EN LAS AULAS? ¿Y LOS LIBROS?
¿CÓMO FUNCIONARÁ EL ENRIQUECIMIENTO/ESPECIAL EN EL APRENDIZAJE EN PERSONA?
¿DÓNDE COMERÁN LOS ESTUDIANTES?
¿PODRÁN LOS ESTUDIANTES UTILIZAR LOS PATIOS DE JUEGOS DE LA ESCUELA?
¿PUEDO SOLICITAR QUE SE COLOQUE A MI HIJO EN ASIGNACIONES DE ASIENTOS Y EN GRUPOS PEQUEÑOS CON SUS AMIGOS?
¿CÓMO SE UTILIZARÁN LOS CHROMEBOOKS EN LAS AULAS?
¿PODRÁN LOS ESTUDIANTES UTILIZAR MANIPULATIVOS EN LAS AULAS? ¿Y LOS LIBROS?
MEDIDAS DE SEGURIDAD COVID-19
- ¿QUÉ PROTOCOLOS DE SEGURIDAD EXISTEN PARA MANTENER SEGUROS A LOS ESTUDIANTES?
- ¿QUÉ PASA SI HAY UN CASO DE COVID-19 EN LA ESCUELA DE MI HIJO?
- ¿CUÁNDO NECESITO MANTENER A MI HIJO EN CASAS?
- ¿CÓMO SE MANTENDRÁ SEGURO MI HIJO EN EL AUTOBÚS?
- ¿QUÉ SUCEDE SI UN ESTUDIANTE SE NIEGA A USAR EL CUBREBOCAS?
¿QUÉ PROTOCOLOS DE SEGURIDAD EXISTEN PARA MANTENER SEGUROS A LOS ESTUDIANTES?
¿QUÉ PASA SI HAY UN CASO DE COVID-19 EN LA ESCUELA DE MI HIJO?
¿CUÁNDO NECESITO MANTENER A MI HIJO EN CASAS?
¿CÓMO SE MANTENDRÁ SEGURO MI HIJO EN EL AUTOBÚS?
¿QUÉ SUCEDE SI UN ESTUDIANTE SE NIEGA A USAR EL CUBREBOCAS?
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE A DISTANCIA
IMPLICACIONES DE LA ENFERMEDAD Y LA CUARENTENA
- ¿QUÉ PASA CON LAS CALIFICACIONES Y LA ASISTENCIA DE MI ESTUDIANTE SI NECESITAN CUARENTENA?
- SI MI HIJO ESTÁ ENFERMO, ¿ES NECESARIO TERMINAR EL TRABAJO ESCOLAR? ¿TENDRÁN QUE HACER APRENDIZAJE A DISTANCIA?
- SI MI HIJO ESTÁ EXPUESTO AL COVID-19 EN LA ESCUELA Y VUELVE A CASA, ¿TODA MI FAMILIA TENDRÁ QUE ESTAR EN CUARENTENA?
- ¿A QUIÉN DEBO COMUNICARME SI TENGO PREGUNTAS O INQUIETUDES SOBRE LA SEGURIDAD EN NUESTRA ESCUELA?
¿QUÉ PASA CON LAS CALIFICACIONES Y LA ASISTENCIA DE MI ESTUDIANTE SI NECESITAN CUARENTENA?
SI MI HIJO ESTÁ ENFERMO, ¿ES NECESARIO TERMINAR EL TRABAJO ESCOLAR? ¿TENDRÁN QUE HACER APRENDIZAJE A DISTANCIA?
SI MI HIJO ESTÁ EXPUESTO AL COVID-19 EN LA ESCUELA Y VUELVE A CASA, ¿TODA MI FAMILIA TENDRÁ QUE ESTAR EN CUARENTENA?
¿A QUIÉN DEBO COMUNICARME SI TENGO PREGUNTAS O INQUIETUDES SOBRE LA SEGURIDAD EN NUESTRA ESCUELA?
CUIDAR Y CONECTAR
- ¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR INFORMACIÓN GENERAL SOBRE CUIDADO Y CONEXIÓN EN EL SITIO DE MIS ESTUDIANTES?
- ¿Cuándo y dónde se alojarán los Centros Care and Connect?
- ¿ES CARE & CONNECT EN PERSONA?
- ¿Quién es elegible para los servicios de Care and Connect Center?
- ¿CÓMO PUEDE MI ESTUDIANTE INSCRIBIRSE EN CARE & CONNECT?
- ¿PARA QUÉ SE UTILIZA CARE & CONNECT?
- ¿Qué apoyos se brindarán en los centros Care and Connect
- ¿POR QUÉ LOS ESTUDIANTES PUEDEN ENTRAR AL EDIFICIO A TRAVÉS DE CARE & CONNECT?
- ¿Qué protocolos de seguridad existen para los centros Care and Connect?
- ¿QUIÉN ESTARÁ OPERANDO CUIDADO Y CONECTADO CUANDO MI ESTUDIANTE SE PRESENTE?
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR INFORMACIÓN GENERAL SOBRE CUIDADO Y CONEXIÓN EN EL SITIO DE MIS ESTUDIANTES?
¿Cuándo y dónde se alojarán los Centros Care and Connect?
¿ES CARE & CONNECT EN PERSONA?
¿Quién es elegible para los servicios de Care and Connect Center?
¿CÓMO PUEDE MI ESTUDIANTE INSCRIBIRSE EN CARE & CONNECT?
¿PARA QUÉ SE UTILIZA CARE & CONNECT?
¿Qué apoyos se brindarán en los centros Care and Connect
¿POR QUÉ LOS ESTUDIANTES PUEDEN ENTRAR AL EDIFICIO A TRAVÉS DE CARE & CONNECT?
¿Qué protocolos de seguridad existen para los centros Care and Connect?
¿QUIÉN ESTARÁ OPERANDO CUIDADO Y CONECTADO CUANDO MI ESTUDIANTE SE PRESENTE?
respuesta covid-19
apoyo familiar
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
- How can I Report a Student or School Safety Concern?
- How can I prepare for Parent/Teacher Conferences?
- How can I volunteer at a school?
- What are FAMILY AND STUDENT OPPORTUNITY FAIRS?
- What Community Resources and Supports are available?
- Where can I find foster care information?
- What do I do if I have a disagreement with my child's school?
How can I Report a Student or School Safety Concern?
How can I prepare for Parent/Teacher Conferences?
How can I volunteer at a school?
What are FAMILY AND STUDENT OPPORTUNITY FAIRS?
What Community Resources and Supports are available?
Where can I find foster care information?
What do I do if I have a disagreement with my child's school?
inclemencias del tiempo
- ¿Cómo se toman las decisiones de cierre o retrasos por el mal clima en Las Escuelas Públicas de Tulsa?
- ¿Qué sucede si ocurre un evento de mal clima durante el día escolar?
- ¿CÓMO PUEDO INSCRIBIRME PARA ALERTAS DE MENSAJES DE TEXTO?
¿Cómo se toman las decisiones de cierre o retrasos por el mal clima en Las Escuelas Públicas de Tulsa?
¿Qué sucede si ocurre un evento de mal clima durante el día escolar?
¿CÓMO PUEDO INSCRIBIRME PARA ALERTAS DE MENSAJES DE TEXTO?
asesoramiento
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
Tulsa Virtual Academy año escolar 2021-2022
- ¿Quién PUEDE SER UN ESTUDIANTE VIRTUAL
- SI ELIJO LA OPCIÓN DE ACADEMIA VIRTUAL DE TPS PARA MI ESTUDIANTE, ¿PERDERÁ MI ESTUDIANTE SU LUGAR EN SU ESCUELA ACTUAL PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
- SI MI HIJO ESTÁ EN UNA ESCUELA DE DOS IDIOMA EN EL AÑO ESCOLAR 2020-2021, ¿TODAVÍA TENDRÁ DOS IDIOMAS VIRTUAL EN EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
- MI HIJO ESTÁ INSCRITO EN UNA ESCUELA MAGNET O ESTÁ EN TRANSFERENCIA A UNA ESCUELA DIFERENTE A LA ESCUELA DE SU VECINDARIO PARA EL AÑO ESCOLAR 2020-2021, ¿LA INSCRIPCIÓN EN VIRTUAL SIGNIFICA QUE PIERDA SU CUPO PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
- ¿PUEDE MI HIJO VOLVER A SU ESCUELA PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022, O NECESITAREMOS VOLVER A SOLICITAR?
- ¿PODRÁ MI HIJO PARTICIPAR EN ATLETISMO Y ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES SI ESTÁ EN TULSA VIRTUAL ACADEMY PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
- ¿CÓMO ME INSCRIBO PARA EL AÑO ESCOLAR 2020-2021? ¿CUÁNDO PUEDO INSCRIBIRME PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
- MI HIJO VA A ESTAR EL 12VO GRADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022. ¿AÚN PODRÁN CAMINAR EN LA GRADUACIÓN?
- ¿SE ATRASARÁ MI ESTUDIANTE SI SE INSCRIBE EN LA ESCUELA VIRTUAL?
- MI HIJO ESTÁ EN UN IEP. ¿CÓMO APOYARÁ TULSA VIRTUAL ACADEMY A MI HIJO?
- ¿NECESITO UNA COMPUTADORA PARA VIRTUAL ACADEMY?
- ¿QUIÉN ENSEÑA LOS CURSOS?
- ¿Cuál es la diferencia entre la Academia Virtual de Tulsa y el aprendizaje a distancia?
- ¿ESTARÁ MI HIJO FRENTE A UNA PANTALLA TODO EL DÍA?
- ¿CUÁL ES EL PAPEL DEL PADRE O TUTOR?
- ¿ES ESTE PROGRAMA ADECUADO PARA ESTUDIANTES QUE ACTUALMENTE ESTÁN EN EL HOGAR?
- ¿POR QUÉ VIRTUAL ACADEMY?
- ESTOY PENSANDO EN INSCRIBIRME EN LA ACADEMIA VIRTUAL. ¿QUÉ DEBO CONSIDERAR ANTES DE DECIDIR INSCRIBIRME?
¿Quién PUEDE SER UN ESTUDIANTE VIRTUAL
SI ELIJO LA OPCIÓN DE ACADEMIA VIRTUAL DE TPS PARA MI ESTUDIANTE, ¿PERDERÁ MI ESTUDIANTE SU LUGAR EN SU ESCUELA ACTUAL PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
SI MI HIJO ESTÁ EN UNA ESCUELA DE DOS IDIOMA EN EL AÑO ESCOLAR 2020-2021, ¿TODAVÍA TENDRÁ DOS IDIOMAS VIRTUAL EN EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
MI HIJO ESTÁ INSCRITO EN UNA ESCUELA MAGNET O ESTÁ EN TRANSFERENCIA A UNA ESCUELA DIFERENTE A LA ESCUELA DE SU VECINDARIO PARA EL AÑO ESCOLAR 2020-2021, ¿LA INSCRIPCIÓN EN VIRTUAL SIGNIFICA QUE PIERDA SU CUPO PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
¿PUEDE MI HIJO VOLVER A SU ESCUELA PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022, O NECESITAREMOS VOLVER A SOLICITAR?
¿PODRÁ MI HIJO PARTICIPAR EN ATLETISMO Y ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES SI ESTÁ EN TULSA VIRTUAL ACADEMY PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
¿CÓMO ME INSCRIBO PARA EL AÑO ESCOLAR 2020-2021? ¿CUÁNDO PUEDO INSCRIBIRME PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022?
MI HIJO VA A ESTAR EL 12VO GRADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022. ¿AÚN PODRÁN CAMINAR EN LA GRADUACIÓN?
¿SE ATRASARÁ MI ESTUDIANTE SI SE INSCRIBE EN LA ESCUELA VIRTUAL?
MI HIJO ESTÁ EN UN IEP. ¿CÓMO APOYARÁ TULSA VIRTUAL ACADEMY A MI HIJO?
¿NECESITO UNA COMPUTADORA PARA VIRTUAL ACADEMY?
¿QUIÉN ENSEÑA LOS CURSOS?
¿Cuál es la diferencia entre la Academia Virtual de Tulsa y el aprendizaje a distancia?
¿ESTARÁ MI HIJO FRENTE A UNA PANTALLA TODO EL DÍA?
¿CUÁL ES EL PAPEL DEL PADRE O TUTOR?
¿ES ESTE PROGRAMA ADECUADO PARA ESTUDIANTES QUE ACTUALMENTE ESTÁN EN EL HOGAR?
¿POR QUÉ VIRTUAL ACADEMY?
ESTOY PENSANDO EN INSCRIBIRME EN LA ACADEMIA VIRTUAL. ¿QUÉ DEBO CONSIDERAR ANTES DE DECIDIR INSCRIBIRME?
TPS Rides
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
ICAP
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
aplicación de comida
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
- Do I need to fill out an application for each child?
- Who can get free or reduced-price meals?
- My child's application was approved last year. Do I need to fill out a new one?
- Will my income be verified?
- If I do not qualify now, may I apply later?
- What if I disagree with the school's decision about my application?
- May I apply if someone in my household is not a U.S. citizen?
- Who should I include as members of my household?
- What if my income is not always the same?
- What if my child moves to a different school within the district?
Do I need to fill out an application for each child?
Who can get free or reduced-price meals?
My child's application was approved last year. Do I need to fill out a new one?
Will my income be verified?
If I do not qualify now, may I apply later?
What if I disagree with the school's decision about my application?
May I apply if someone in my household is not a U.S. citizen?
Who should I include as members of my household?
What if my income is not always the same?
What if my child moves to a different school within the district?
If you have any other questions, need help with your application, or would like to check your child's meal status, please call Mary Brians at 918‑833‑8677 or Diana Jones at 918‑833‑8690.
inmigración
- ¿Qué impacto tiene en la educación de mi hijo el hecho de que sea indocumentado?
- ¿El distrito de las Escuelas Públicas de Tulsa pregunta sobre el estatus migratorio de un niño cuando él se inscribe en la escuela?
- ¿El distrito escolar compartirá en algún momento el estatus migratorio de los estudiantes con los funcionarios federales de inmigración?
- ¿Qué hace el distrito de las Escuelas Públicas de Tulsa para garantizar que no se discrimine ni se intimide a ningún estudiante ni a ninguna familia por motivo de su raza, origen étnico, religión o nacionalidad?
- ¿Qué debo hacer si considero que he sido víctima de discriminación o intimidación?
- ¿Qué debo hacer si quiero obtener más información sobre mis derechos migratorios?
- ¿Sabemos si habrá medidas de cumplimiento de inmigración en las instalaciones escolares?
¿Qué impacto tiene en la educación de mi hijo el hecho de que sea indocumentado?
¿El distrito de las Escuelas Públicas de Tulsa pregunta sobre el estatus migratorio de un niño cuando él se inscribe en la escuela?
¿El distrito escolar compartirá en algún momento el estatus migratorio de los estudiantes con los funcionarios federales de inmigración?
¿Qué hace el distrito de las Escuelas Públicas de Tulsa para garantizar que no se discrimine ni se intimide a ningún estudiante ni a ninguna familia por motivo de su raza, origen étnico, religión o nacionalidad?
¿Qué debo hacer si considero que he sido víctima de discriminación o intimidación?
¿Qué debo hacer si quiero obtener más información sobre mis derechos migratorios?
¿Sabemos si habrá medidas de cumplimiento de inmigración en las instalaciones escolares?
PROGRAMAS MULTILINGUES
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
evaluación
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
- How do I obtain my child’s reading proficiency score for the Oklahoma Department of Motor Vehicles (Driver’s Permit/License)?
- How can my child skip a grade?
- What test(s) should I expect my child to take this year?
- Can my student retake the 8th grade reading test?
How do I obtain my child’s reading proficiency score for the Oklahoma Department of Motor Vehicles (Driver’s Permit/License)?
How can my child skip a grade?
What test(s) should I expect my child to take this year?
Can my student retake the 8th grade reading test?
inscripción
- ¿HABRÁ OTRO PERIODO DE TRASLADO?
- ¿NECESITO ACEPTAR MI CUPO EN LA ESCUELA ASIGNADA?
- ACTUALMENTE, SOY ESTUDIANTE DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TULSA O EN EL PASADO ASISTÍ A LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TULSA ¿NECESITO INSCRIBIRME EN LA ESCUELA QUE SE ME ASIGNÓ?
- NUNCA HE ASISTIDO A LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TULSA Y ME HAN ASIGNADO UNA ESCUELA PÚBLICA DE TULSA. ¿CÓMO ME INSCRIBO?
- ESTOY EN LA LISTA DE ESPERA PARA LA ESCUELA EN EL PRIMER LUGAR DE MI LISTA DE PREFERENCIAS, PERO FUI ACEPTADO EN UNA ESCUELA CON UN RANGO INFERIOR. ¿QUE NECESITO HACER?
- ESTOY EN LA LISTA DE ESPERA DE UNA ESCUELA A LA QUE NO QUIERO ASISTIR. ¿QUÉ PUEDO HACER EN ESTE CASO?
- ¿CUÁL ES MI POSICIÓN EN LA LISTA DE ESPERA?
- ¿CÓMO PUEDO VOLVER A INGRESAR A MI CUENTA PARA INSCRIBIRME?
- OLVIDÉ MI CONTRASEÑA. ¿QUÉ PUEDO HACER?
- MI CORREO ELECTRÓNICO, DIRECCIÓN Y NÚMEROS DE TELÉFONO HAN CAMBIADO. ¿CÓMO LOS PUEDO ACTUALIZAR?
- ¿CÓMO PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE, LOS HORARIOS DE INICIO Y SALIDA DE CLASES, EL UNIFORME ESCOLAR, CONOCER AL MAESTRO, LOS ÚTILES ESCOLARES Y EL HORARIO DE MI HIJO(A) EN LA NUEVA ESCUELA?
¿HABRÁ OTRO PERIODO DE TRASLADO?
¿NECESITO ACEPTAR MI CUPO EN LA ESCUELA ASIGNADA?
ACTUALMENTE, SOY ESTUDIANTE DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TULSA O EN EL PASADO ASISTÍ A LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TULSA ¿NECESITO INSCRIBIRME EN LA ESCUELA QUE SE ME ASIGNÓ?
NUNCA HE ASISTIDO A LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TULSA Y ME HAN ASIGNADO UNA ESCUELA PÚBLICA DE TULSA. ¿CÓMO ME INSCRIBO?
ESTOY EN LA LISTA DE ESPERA PARA LA ESCUELA EN EL PRIMER LUGAR DE MI LISTA DE PREFERENCIAS, PERO FUI ACEPTADO EN UNA ESCUELA CON UN RANGO INFERIOR. ¿QUE NECESITO HACER?
ESTOY EN LA LISTA DE ESPERA DE UNA ESCUELA A LA QUE NO QUIERO ASISTIR. ¿QUÉ PUEDO HACER EN ESTE CASO?
¿CUÁL ES MI POSICIÓN EN LA LISTA DE ESPERA?
¿CÓMO PUEDO VOLVER A INGRESAR A MI CUENTA PARA INSCRIBIRME?
OLVIDÉ MI CONTRASEÑA. ¿QUÉ PUEDO HACER?
MI CORREO ELECTRÓNICO, DIRECCIÓN Y NÚMEROS DE TELÉFONO HAN CAMBIADO. ¿CÓMO LOS PUEDO ACTUALIZAR?
¿CÓMO PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE, LOS HORARIOS DE INICIO Y SALIDA DE CLASES, EL UNIFORME ESCOLAR, CONOCER AL MAESTRO, LOS ÚTILES ESCOLARES Y EL HORARIO DE MI HIJO(A) EN LA NUEVA ESCUELA?
servicios para estudiantes excepcionales
Las publicaremos en español tan pronto la traducción se complete.
- Which school should my child attend?
- Will my exceptional child receive transportation?
- Do I have to live in a specific school area if my child needs a specialized program?
- WHAT ARE ACCOMMODATIONS?
- WHAT ARE MODIFICATIONS?
- HOW CAN I ACCESS ASSISTIVE TECHNOLOGY RESOURCES FOR PARENTS AND STUDENTS?
- What is the EdPlan Parent Portal and how do I get access?
- How do I get involved in Special Olympics?
- How do I get involved with the Exceptional Student Support PTA?
- I have a question that is not answered here.