Leer en español

Dear parents and families,

We have been working with the National Weather Service and Tulsa Area Emergency Management Agency to monitor weather conditions for this week. At this time, the weather forecast for tomorrow calls for freezing drizzle overnight with a chance of sleet and freezing rain starting on Monday. The forecast also includes single digit wind chills. The potential for precipitation and extreme cold may create difficult travel conditions for our team and families and particularly for our students waiting at bus stops or walking to school.

Based on the most current information, and to prioritize the safety of our students and team members, Tulsa Public Schools will be CLOSED tomorrow, Monday, Jan. 30. This closure includes all schools and all district office sites.

We are actively monitoring conditions for the remainder of the week and will update you about plans for Tuesday, Jan. 31 not later than 5pm tomorrow. Please know that we work urgently make weather decisions as early as possible based on the most current and stable weather models available. We understand that our team and families need time to plan, and we will get information to you as soon as we can.

Best,

Deborah A. Gist

Superintendent

---

Estimados padres y familias,

Hemos estado trabajando con el Servicio Nacional de Meteorología y la Agencia de Manejo de Emergencias de Tulsa para monitorear las condiciones climáticas para esta semana. En estos momentos, en base al pronóstico del clima para mañana es de llovizna helada durante la noche con probabilidad de aguanieve y lluvia helada a partir del lunes. El pronóstico también incluye vientos helados de un solo dígito. El potencial de precipitaciones y frío extremo puede crear condiciones de viaje difíciles para nuestro equipo y familias y, en particular, para nuestros estudiantes que esperan en las paradas de autobús o caminan a la escuela.

En base a la información más reciente, y para darle prioridad a la seguridad de nuestros estudiantes y nuestro personal, las Escuelas Públicas de Tulsa estarán CERRADAS mañana lunes 30 de enero. Este cierre incluye a todas nuestras escuelas y oficinas del distrito.

Estamos monitoreando activamente las condiciones para el resto de la semana. Los mantendremos informados sobre el plan para el martes 31 de enero, a más tardar mañana a las 5:00pm. Por favor tengan en cuenta que nosotros trabajamos con urgencia para tomar decisiones relacionadas con el clima lo antes posible, y en función a los modelos meteorológicos más actuales y estables que se tienen disponibles. Estamos conscientes de que nuestro personal y nuestras familias necesitan tiempo para planificar. Les compartiremos más información tan pronto sea posible.

Saludos,

Deborah A. Gist

Superintendente