Desplácese hacia abajo para leer en español

Over the next two months, members of the Dual Language Academy family will gather community input and work together to create a recommendation for a new name for the school. 

Principal Irma Sandoval said: “While we are proud to call ourselves the DLA Panteras, we feel that something is missing. We are missing a name, a person we can identify with. We are excited to work with our team and families to find a new name for our school.”

School name changes are governed by Board Policy 8102 which outlines our facility naming process. The process begins with a formal announcement at a regular Board meeting. The Board then names an ad hoc committee for the facility being named, and the ad committee works to gather community input to help them develop up to three names to present to the Board. While the Board of Education makes the final decision about the name of a space or facility, the policy provides for opportunities for input from the school community. 

Principal Sandoval and the members of the ad hoc committee are asking the Dual Language Academy community to share their input using this form. This form will remain open for input until 5pm on Friday, Feb. 19. 

“We want our school to be named for someone all our students can identify with: they should be bilingual in English and Spanish and an advocate for civil rights and/or for education,” said Principal Sandoval.

The Dual Language Academy School Naming ad hoc Committee will accept community input through this form until Friday, Feb. 19 at 5pm.

Any school name change would not take effect until the 2021-2022 school year.

---

Miembros de la comunidad invitados a dar su opinión sobre el nombre de la escuela

Durante los próximos dos meses, los miembros de la familia de la Dual Language Academy (Academia de Lenguaje Dual) reunirán las opiniones de la comunidad y trabajarán juntos para crear una recomendación para un nuevo nombre para la escuela.

La directora Irma Sandoval dijo: “Si bien estamos orgullosos de llamarnos DLA Panteras, sentimos que falta algo. Nos falta un nombre, una persona con la que podamos identificarnos. Estamos emocionados de trabajar con nuestro equipo y las familias para encontrar un nuevo nombre para nuestra escuela ”.

Los cambios de nombre de la escuela se rigen por la Política de la Junta 8102 que describe nuestro proceso de nombramiento de instalaciones. El proceso comienza con un anuncio formal en una reunión regular de la Junta. Luego, la Junta nombra un comité especial para trabajar en el nuevo nombre de la escuela, el comité de publicidad trabaja para recopilar las opiniones de la comunidad para ayudarles a desarrollar hasta tres nombres para presentar a la Junta. Si bien la Junta de Educación toma la decisión final sobre el nombre de un edificio o instalación, la política brinda oportunidades para recibir aportes de la comunidad escolar.

La directora Sandoval y los miembros del comité especial están pidiendo a la comunidad de la Dual Language Academy que compartan sus comentarios mediante este formulario. Este formulario permanecerá abierto para recibir información hasta las 5 p.m. del viernes 19 de febrero.

“Queremos que nuestra escuela tenga el nombre de alguien con quien todos nuestros estudiantes se puedan identificar: deben ser bilingües en inglés y español y defender los derechos civiles y/o la educación”, dijo la directora Sandoval.

El Comité especial para buscar el nombre de Dual Language Academy, aceptará aportes de la comunidad a través de este formulario hasta el viernes 19 de febrero a las 5:00 p. M.

Cualquier cambio de nombre de la escuela no entraría en vigencia hasta el año escolar 2021-2022.